Tee (gente)

Mujer -- Ndixu

Hombre -- B´ezo

Señor -- Ñoo 

Niño -- Ts´itr´i

Niña -- Xutri

Joven varón - Xo

Mujer joven - Xa

Muchacho -- Tr´i

Muchacha -- Xuntri

B´edyi (La familia)

• Padre - Tata
• Madre - Nana
• Abuelo - Tita
• Abuela - Nita
• Hermano - Kjuarma 
• Hermana- Kjujue/ kju´u 
• Cuñada - Jmute
• Cuñado - Tsjo´o

Pronombres

1° Persona. 

Mazahua - Español - Terminación

• Nuzgo    ----- Yo  ------------------ Go
• Nuzgobi ----  Yo y tú -------------- Goji
• Nuzgobe ---   Yo y él/ella -------- Gobe  
• Nuzgoji------  Nosotros ------------ Ji
• Nuzgojme-----Nostros (menos tú) -Gojme

2° Persona

• Nuts´ke ----- Tú ------------ Ge
• Nutsk´ebi --- Tú y él/ella - Gebi
• Nuts´keji ---- Ustedes ------ Keji

3° Persona

• Nunju --- Él ------- jnu
• Nujna --- Ella ----- jna
• Angeze -- Él/ella - sin terminación
• Nujyo---- Ellos---- jyo
• Nujya---- Ellas---- jya

Yo Pezhe (Los números)

• 0 Otjo                 20 Dyote
• 1 Naja                25 Dyote
•                                 ts´ich´a
• 2 Yeje                 30 Jñite
• 3 Jñii                  35 Jñite
• 4 Nziyo              40 Nzite
• 5 Ts´ich´a           50 Ts´ite
• 6 Ñanto              60 Ñante 
• 7 Yencho            70 Yente
• 8 Jñincho            80 Jñite
• 9 Nzincho           90 Znite
• 10 Dyech´a         99 Nzite                            
• 11 Dyech´a naja      nzincho
• 12 Dyech´a yeje

Yo pjeñe (Las emociones)

• Maja - Feliz
• S´oo Amargado, malo
• Jonte- Buena gente
• Xoku in choo- Sorprendido
• Ud´u - Enojado
• Xinch´i ñii/leke- Loco, eufórico
• Me na maja- Divertido
• Jobi- Amigable
• Chana- Angustiado
• Juejme- Triste 
• Pizhi/ p´iche- Espantar 
• Mbizhi- Asustado
• Eñe- Juguetón 

Yo tsjiji (Los colores)

• Potju - Negro
• K´angu- Azul
• Mbezhe - Verde
• K´axt´u - Amarillo
• Mbaja - Rojo
• K´anga - Morado
• Ts´imbaja- Anaranjado
• Limu- Limón
• Tóxu- Blanco
• Ixki - Rosa
• Poxu- Gris
• Kjoxu- Café